JOLIBA - Réseau interculturel à Berlin eV
Abgeschlossene Projekte
JOLIBA eV met en œuvre des projets depuis 1997. Pour voir nos projets précédents des quatre dernières années, cliquez sur les noms des projets ci-dessous ou faites simplement défiler vers le bas pour les voir tous en détail.
20 23
Association cinématographique de Bamenda
Au bord du corps
Soyons honnêtes
La participation vous rend fort
BAMENDA FILM ASSOCIATION
- JOLIBA e.V. GOES AFRICA -
_JPG.jpg)
La BFA (Bamenda Film Association), une école de cinéma auto-organisée au Cameroun fondée en 2013, encourage les jeunes professionnels des médias (à Bamenda et Yaoundé) à renforcer leurs compétences existantes et à en acquérir de nouvelles dans des productions auto-développées. Avec des contributions aux genres documentaires, fictionnels et expérimentaux, ils créent non seulement un vaste programme qui rend visibles leurs perspectives sur la diversité et les relations mondiales, mais ils s’autonomisent également.
De décembre 2022 à février 2023, l'équipe du BFA, en coopération avec JOLIBA eV et avec le soutien de Nijinski Arts Internacional eV, a enseigné à 16 participants (11 femmes et 5 hommes) des compétences professionnelles en matière de caméra, d'éclairage et de son ainsi que des techniques d'interview et la narration.
Le résultat est des photographies de haute qualité et un documentaire réalisé par des professionnels intitulé « Scar ». Le film a déjà été projeté deux fois au Cameroun et devrait être projeté à Berlin cette année. En attendant, vous pouvez le regarder ici :
Les coulisses du « Programme de formation des médias pour les femmes » peuvent être consultées au lien suivant :
Un autre résultat est le talk-show intitulé "STEP UP", dont le lien est ici :
Nos remerciements vont à la Fondation des Ponts Nord-Sud de Berlin et au BMZ (Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement), qui ont rendu le projet possible grâce à leur financement.
Pour plus d'informations sur le projet et la coopération entre JOLIBA eV et le BFA, veuillez contacter projektbuero@joliba.de.
"Au bord du corps", Un atelier de pantomime basé sur la méthode de Marcel Marceau a été proposé pour réunir des personnes de nationalités et cultures différentes.
L'atelier s'est prolongé du 15 janvier 2023 au 30 juin 2023.
En trois phases successives, les participants ont appris différents aspects de la pantomime :
La première phase, qui a duré deux mois, était axée sur des exercices visant à améliorer la forme physique et la flexibilité. Des exercices de respiration et de chant ainsi que des exercices de rythme ont également été réalisés.
La deuxième phase a également duré deux mois et s'est concentrée sur les principes de base de la pantomime. Les participants ont appris des exercices de masque, travaillant avec des blocs et des poids et pratiquant de petites scènes improvisées.
La phase finale a également duré deux mois. Ici, les participants ont eu l'occasion de mettre en pratique ce qu'ils avaient appris dans des scènes spontanées inspirées de leurs propres histoires. Cette phase s'est terminée par une soirée finale au cours de laquelle les participants ont présenté les scènes qu'ils avaient développées.
L'atelier était animé par les formateurs Rafat Alzakout et Lama AlHalabi.
Soyons honnêtes
Le projet « Let’s Be Honest » visait à initier les enfants, adolescents et jeunes adultes à des perspectives sur le racisme critiques à l’égard du colonialisme.
Dans le cadre de ce projet, nous avons organisé des discussions communautaires pour discuter des lacunes dans les connaissances. Des ateliers médiatiques ont également eu lieu, destinés aux jeunes de 14 ans et plus et traitant du thème de la confrontation avec le colonialisme. Nous avons également développé des projets de films de sensibilisation spécifiquement destinés aux enfants de 6 ans et plus.
Pour plus d'informations sur le projet, les événements passés et le manuel de la méthode de synthèse du projet, veuillez visiter le site Web du projet.
La participation vous rend fort
Notre projet financé par le DSEE « La participation vous rend fort » a été spécialement conçu pour les BiPoC d'Ukraine qui ont cherché refuge dans des pays dits tiers.
Entre septembre et décembre 2022, nous avons proposé des cours gratuits de coaching de carrière professionnel et de compétences médiatiques. Notre objectif principal était d’accompagner les jeunes et les adultes, notamment les femmes, dans leur intégration dans notre société. Grâce à ces coachings et stages au sein de notre réseau, ils ont pu se qualifier pour un retour à la vie professionnelle.
Dans le cadre des cours d'éducation aux médias, les participants ont acquis des compétences dans l'utilisation d'ordinateurs, d'appareils photo, de logiciels et de méthodes créatives.
Ce faisant, nous avons créé un espace protégé pour l’échange d’expériences, le traitement des expériences et le soutien mutuel.
Les résultats de nos talk-shows et interviews ont été présentés sous forme de contributions télévisées et en ligne en décembre 2022.
.png){kind=logo}
"Nous avons ce pouvoir, nous avons cette magie"
L'objectif était de créer un espace pour les réalités des jeunes âgés de 13 à 27 ans, qui entendent souvent dans leur vie quotidienne qu'ils ne sont pas « normaux ». Mais que signifie être normal ? Dans notre société, qui entend-on par « nous » et qui par « les autres » ? Comment remplir cet « autre » de connotations positives, le redéfinir et ainsi éliminer les frontières entre « nous » et « l’autre » ? Dans le cadre du projet, nous avons appris que tout cela ne devrait pas se dérouler uniquement en théorie dans nos têtes. Ensemble, nous avons développé un nouveau langage artistique pour nos expériences et nos pensées. À la fin de la période du projet, un spectacle a été présenté, développé avec le soutien de la performeuse, militante et responsable anti-discrimination Isabel Kwarteng-Acheampong et de l'association JOLIBA eV.
Durée : 1er septembre 2021 - 31 août 2022
financé par : Fonds de projet de Berlin pour l'éducation culturelle
Silence s'il vous plait, on filme !
L'atelier cinéma pendant les vacances d'été
L'atelier cinéma des vacances d'été 2022 a invité tous les enfants et jeunes de 8 à 15 ans à venir y participer.
Sous la direction de formateurs en médias, les participants ont transformé leurs propres idées en projets de films. De l'élaboration de l'histoire à la présentation et à la réalisation du tournage, les enfants et les jeunes réalisent leurs propres films. A la fin du projet, les résultats ont été montrés publiquement.
_edited.jpg)
Ma chanson,
Mon film
Au cours de la période du projet 2021-2022, six ateliers cinématographiques ont eu lieu, chacun avec 5 jours d'atelier. Chaque année du projet, deux ateliers médias et un atelier de préparation et de réalisation d'un événement de présentation sont mis en œuvre.
Les cours se sont construits les uns sur les autres. À travers la production de musique et de films, une réflexion sur la culture quotidienne des jeunes (11-18 ans) se déroule du point de vue des différentes cultures d'origine. Le projet permet notamment d'examiner le site en Allemagne dans une perspective historique coloniale.
Durée du projet : 1er février 2021 - 31 août 2022
PAMuK
Le projet a permis divers modules d'échange pour promouvoir l'intégration à travers les médias et l'art.
Divers ateliers de production cinématographique et ateliers d'art (feutrage et taille de pierre) ont permis de rencontrer des personnes qui poursuivent entre autres des campagnes antiracistes, l'apprentissage global et l'échange interculturel et partagent des thèmes communs à travers leur propre parcours. Au cours des ateliers, une réflexion a eu lieu sur ses propres racines, son chemin de vie personnel, ses rôles sociaux, ses propres attentes ainsi que celles des groupes de référence et de la société. Les offres spécifiques de participation consistaient en :
Participation via les médias
Depuis le lancement du projet en 2019, le projet a formé une équipe de télévision en ligne autodéterminée, antiraciste et postcoloniale appelée Global We Media, qui continue de se développer au-delà du projet PAMUK. La télévision communautaire encourage les jeunes professionnels des médias à développer leurs compétences dans des productions auto-organisées. Les productions actuelles et les offres de participation peuvent être trouvées ici : Global We Media
Participation à travers l'art
Offres d'ateliers artisanaux et artistiques pour la transformation des textiles, du feutre de laine, de la pierre et du bois. Grâce à la production d'objets d'art, les participants ont appris à s'exprimer ou à formuler des déclarations historiques et sociopolitiques à la fois.
Atelier d'exposition - Projet de suivi de l'Histoire des Noirs à Berlin
Des enfants et des jeunes de 10 à 18 ans ont présenté dans une exposition l'importance pour Berlin de héros d'origine africaine tels que Martin Dibobe, Rosa Parks, Martin Luther King, Jesse Owens, Audre Lorde et May Ayim.
En janvier 2022, les participants ont mené des recherches et des enquêtes lors d'ateliers réguliers et ont appris comment sont réalisées les expositions au musée du district de Friedrichshain-Kreuzberg.
Les résultats du projet sont rendus visibles sur la page déjà active ( cliquez ici ).
Durée : 20 septembre 2021 - 31 mars 2022
sponsorisé par : Le musée vous rend fort
Comptez-moi dans-
Loisirs de vacances
Im Rahmen des Projektes wurde es einer Gruppe von Kindern und Jugendlichen ermöglicht, während den Herbsferien 2021 auf eine gemeinsame Reise in die Uckermark zu gehen. Dort wurde gemeinsam die Gegend erkundet, Upcycling- Textilkunst erstellt oder für mehr Körperbewusstsein die eigene Stimme in gemeinsamen Stimmbildungsübungen kennen gelernt. Das gesamte Projekt zielte darauf ab, den Teilnehmenden die Freude am „Dabeisein“ näher zu bringen. Im Zentrum stand die Sensibilisierung für den Gemeinschaftssinn, der durch das Zusammenwirken von eigenem Tun, abgestimmt auf die Beiträge von anderen, entsteht. Ein erfahrenes Team von Künstler:innen und Pädagog:innen leitete die Gruppe durch das vielseitige Programm. Die meisten Abende wurden gemeinsam am Lagerfeuer ausgeklungen.
Durée du projet : 1er octobre 2021 - 31 décembre 2021
Commandité par : C'est votre fête
S'il vous plaît, taisez-vous, nous filmons -
Atelier cinéma à JOLIBA 2021
Dans le cadre du projet, les participants ont été initiés à la réalisation de leurs propres documentaires, talk-shows et courts métrages lors d'ateliers pratiques de cinéma. Les participants ont acquis des connaissances sur des sujets interculturels. Dans le cadre d'un projet documentaire, les enfants et les jeunes se sont entraînés à être des reporters sur la route. Ils ont interrogé les habitants du parc Görlitzer sur leurs expériences en matière d'« interculturalité ». Cet article et le sujet ont été publiés dans le
Elle s'est également poursuivie dans un talk-show du même nom créé par les participants.
Dans ce document, un modérateur a interrogé les auteurs du documentaire sur leurs expériences lors de la production.
Durée du projet : 28 juin 2021 - 30 novembre 2021
financé par : Association fédérale des réseaux d'organisations de migrants. en coopération avec : InterKulturMachtKunst - KunstMachtInterKultur
.png){kind=logo}
Les Pirates du Son
- Voyage cinématographique 2021
Le résultat du voyage et de ce projet est le film « La revanche des pirates ». À cette fin, 16 enfants et jeunes ont développé leur propre histoire, imaginé des personnages et des conflits, conçu des scènes pour l'intrigue et réalisé en grande partie eux-mêmes la présentation et le tournage.
Le film a été tourné dans le cadre de vacances sur la magnifique île de Rügen. La première première du film a eu lieu après les vacances d'été au CoLab du parc Görlitzer.
Durée du projet : 1er juillet 2021 - 31 octobre 2021
Financé par : JEP-Jung Engaged Fantasy Gifted
En coopération avec : Nijinski Arts Internacional eV & Gangway eV
_edited.jpg)
.png){kind=logo}
Ehrenamtliche in der Geflüchtetenarbeit - Geflüchtete als Ehrenamtliche
Le projet visait à fournir des conseils et un soutien volontaires aux réfugiés. De nouveaux volontaires issus ou non de réfugiés ont également été intégrés avec succès dans le projet. Des éducateurs sociaux, des psychologues et des travailleurs sociaux ont animé des séances de coaching individuel pour l'orientation professionnelle. Des ateliers et des formations ont eu lieu pour les volontaires et les réfugiés sur des sujets tels que le droit d'asile, le droit du séjour, le droit du travail et le système social.
Durée du projet : 2017-2021
Financé par : Aktion Mensch
.png)
Atelier cinéma à JOLIBA 2020
Avec le « Film Workshop at JOLIBA 2020 », Joliba eV et Nijinski Arts Internacional eV poursuivent une approche de projet qui renforce les enfants et les jeunes par la créativité et la culture cinématographique. Dans le cadre du projet, les conseils méthodologiques consistaient en des méthodes pratiques et des encouragements constructifs. Le but de l'atelier cinéma était de réaliser ses propres histoires sur film. Dans un documentaire sur la population du quartier, les expériences interculturelles des gens ont été examinées sous forme d'entretiens. Dans deux courts métrages, ils ont fait référence aux traditions de diverses cultures, et dans un autre court métrage, ils ont abordé le choc des cultures. Un autre court métrage traitait de la menace actuelle que représente Corona.
Durée du projet : 1er juillet 2020 - 28 février 2021
Financé par : Association fédérale des réseaux d'organisations de migrants
En coopération avec : Nijinski Arts Internacional eV & Gangway eV
_edited.jpg)
.png){kind=logo}
Les femmes en action
La série d’ateliers « Femmes en action » a abordé les différentes réalités de la vie des femmes noires et réfugiées avec les thèmes de l’éducation, de la nutrition, de la créativité, du corps et du mouvement ainsi que de la carrière et du développement personnel. L'objectif des différents ateliers était d'autonomiser de manière axée sur les ressources, de promouvoir la participation sociale, l'inclusion vivante et de promouvoir le transfert mutuel de connaissances, la créativité et l'échange. Les ateliers se sont déroulés dans les locaux de Joliba eV, afin d'inclure les quartiers environnants. En impliquant non seulement des spécialistes du club mais aussi des spécialistes externes, la collaboration entre différentes institutions culturelles a été favorisée.
Durée du projet : 10 août 2020 - 31 décembre 2020
financé par : Bureau d'État pour les affaires des réfugiés (LAF)
L'histoire des Noirs à Berlin 2020
Dans ce projet, les enfants et les jeunes ont été renforcés dans leur développement personnel à travers le débat culturel et les méthodes artistiques. L'objectif était de créer une exposition sur le thème de l'histoire des Noirs à Berlin et de la rendre accessible au public. Les participants ont été initiés au travail muséal, ils ont découvert un contexte et l'ont rendu visible à travers des pièces qu'ils ont collectées et préparées. Vous avez traité de l’histoire du colonialisme et plus particulièrement des réalisations des Noirs en examinant les héros. Le projet a été réalisé en alliance avec Nijinski Arts Internacional eV et le Musée historique allemand, ministère de l'Éducation et de la sensibilisation.
Durée du projet : 12 octobre 2020 - 31 décembre 2020
financé par : Musée Macht Stark
En coopération avec Nijinski Arts Internacional eV
et Musée historique allemand
Tournage de films à JOLIBA 2020
Bei diesem Projekt erhielten die Teilnehmenden durch kreative Schreibübungen und Storytelling-Methoden Impulse, um ihre eigenen Filmideen auszudenken. Im Zuge der Umsetzung ihrer Ideen in Film ereignet sich Identitätsarbeit. Die Kinder und Jugendlichen haben kulturelle Kompetenzen erworben und ihre Teamfähigkeit trainiert. Unter der Anleitung erfahrener Filmemacher:innen und Mediengestalter:innen verwirklichten sie ihre Konzepte und lernten dabei sich filmisch auszudrücken. Gemeinsam im Team erprobten sie die Darstellung ihrer Charaktere; gemeinsam entwickelten sie Szenen zu eigenen Ideen und Fantasien.
Projektlaufzeit: 01.02.2020 - 28.02.2021
gefördert durch: Jugend ins Zentrum
Atelier cinéma à JOLIBA
2019
L'atelier cinéma a proposé aux enfants et aux jeunes un mélange d'apprentissage, de recherche et de créativité dans 4 sous-programmes
L'expression de soi. Les participants ont eu leurs propres expériences dans la mise en œuvre d'un projet planifié d'une manière orientée processus et résultats. Ils ont appris à connaître différentes phases du design créatif et ont également fait l'expérience de la responsabilité que l'on s'impose lorsqu'on décide de faire quelque chose.
le projet décide. À la fin, chacun a joué dans son propre film et l'a présenté au public du Joliba eV.
Durée du projet : 24 juin 2019 - 15 novembre 2019
financé par : Association fédérale des réseaux d'organisations de migrants. v
en coopération avec InterKulturMachtKunst- KunstMachtInterKultur
_edited.jpg)
.png){kind=logo}
Atelier créatif :
L'histoire des Noirs à Berlin 2019
Dans le cadre des projets de l'association Joliba eV, un groupe de jeunes s'est réuni en 2018 pour travailler au développement d'une culture démocratique de la mémoire à Berlin. Un examen thématique du traitement d'aspects de l'histoire de Berlin dans des œuvres d'art et des formats cinématographiques.
Le projet « Atelier créatif : L'histoire des Noirs à Berlin » visait à donner une impulsion à la réception de l'histoire des personnes d'origine africaine à Berlin. Depuis plusieurs décennies, des initiatives et des individus apportent des contenus et des sujets concrets au débat public afin de rendre visible l'histoire des personnes d'origine africaine à Berlin.
Le but de ce projet était d'accompagner ces jeunes en donnant plus de visibilité à la diaspora afro.
​
Durée du projet : 15 juillet 2019 - 19 décembre 2019
sponsorisé par : Rendu fort ! La jeunesse a une influence
