Soyons
Honnêtement
Le projet « Let’s Be Honest » visait à initier les enfants, adolescents et jeunes adultes à des perspectives sur le racisme critiques à l’égard du colonialisme.
Dans le cadre de ce projet, nous avons organisé des discussions communautaires pour discuter des lacunes dans les connaissances. Des ateliers médiatiques ont également eu lieu, destinés aux jeunes de 14 ans et plus et traitant du thème de la confrontation avec le colonialisme. Nous avons également développé des projets de films de sensibilisation spécifiquement destinés aux enfants de 6 ans et plus.
Pour plus d'informations sur le projet, les événements passés et le manuel de la méthode de synthèse du projet, veuillez visiter le site Web du projet.
Nouvelles du projet
Le manuel de méthode du projet
Afin de préserver le caractère modèle du projet « Let's Be Honest », nous avons enregistré toutes les étapes et les avons rassemblées dans un manuel de méthode. Nous présentons ici certaines des méthodes utilisées dans le projet et espérons être une source d'inspiration pour d'autres projets décoloniaux !
DÉCOLONISER XBERG 36
festival
La décolonisation rencontre les médias : il y aura des ateliers à la télévision, des tables rondes, des podcasts, il y aura de la danse, de l'art et de la musique.
Bien entendu, nous fournirons à manger et à boire et serions heureux si vous venez en grand nombre !
Inscrivez-vous à projektbuero@joliba.de
Rendez-vous le 20 mai 2023 !
Décoloniser XBerg 36
Calendrier
14:00 Uhr Einlass und Registrierung 
14:30 Uhr Eröffnung
14: 45 Uhr Vorführung des dekolonialen Kurzfilmes
​
15:00 – 16:00 Uhr Workshop I
Einführung in Medienproduction mit Global We Media und Podcast mit Bino Byansi Biakuleka.
​
16:00 – 17:00 Uhr 
Paneltalks & Workshop II
mit dekolonialen Expert*innen:
Renée Eloundou, Rajaa Shamam, Moro Yapha, Valerie Viban
Produktion von Mitschnitten für die Podcast- und Medienproduktion
​
17:00 – 17:30 Uhr Snackpause  
​
17:30 – 18:30 Uhr Workshop III
Bearbeitung der Mitschnitte zwecks Produktion kurzer Beiträge für Podcast und online-TV.  
​
18:45 Uhr Abschlussplenum / Saal Vorführung der selbst produzierten Beiträge von Global We Media-Studio und Podcast-Workshop, Austausch und Feedback 
​
19:15 Uhr Essen 
Abendprogramm auf dem Vorplatz:  
20:00 Uhr Treasure Dance (Youth of Potsdam) 
20:20 Uhr ArtPerformance-Kundgebung Bino 
20:50 Uhr Prismala 
21:30 Ende
DISCUSSION SUR LA DÉCOLONISATION SOCIALE
#3
Nous voulons réfléchir, discuter et réfléchir ensemble à la manière dont nous pouvons décoloniser Berlin.
Venez !
Invités invités le 3 mai :
Bino Byansi Biakuleka - Artiste, activiste, présentateur radio
Experts :
Raja Shazam - Activiste féministe queer, chercheuse et cinéaste
Tahir Della - Activiste, Initiative des Noirs en Allemagne (ISD) eV, Decolonize Berlin eV
DISCUSSION SUR LA DÉCOLONISATION SOCIALE
#2
Le moment est venu : la deuxième réunion du Réseau Décolonisant 36 approche à grands pas !
Cette fois avec une perspective brésilienne !
Amenez vos amis, nous avons hâte de vous voir !
Invités invités le 5 avril :
Bino Byansi Biakuleka - Artiste, activiste, présentateur radio
Experts :
Sandra Bello - Activiste, productrice culturelle, combattante de la liberté, panafricaniste Quilombola.
Ras Adauto - Activiste, Artiste des médias numériques, éducateur en médias, journaliste des médias sociaux, NAI eV
SOCIAL DECOLONIZE TALK
# 1
Was sind die Social Decolonize Talks?
Wir haben den Wunsch, Menschen in unserem Einzugsbereich Görlitzer Park und den umgebenden Kiezen miteinander zu vernetzen, die das gemeinsame Ziel teilen, sich selbst und das eigene Umfeld an der Dekolonisierung Berlins zu beteiligen. Zu diesem Zweck möchten wir hier in Kreuzberg ein aktives Netzwerk bilden, das mit entsprechenden Aktivitäten dazu beiträgt, die mindsets der Gesamtgesellschaft zu dekolonisieren- d.h. rassistische Strukturen benennen, gemeinsame Geschichte sichtbar machen, asymmetrische Machtstrukturen auflösen und globale Verflechtungen auf lokaler Ebene aufzeigen.
​
Darum laden wir Personen, Initiativen, Organisationen zu offenen Gesprächsrunden / Community Talks mit Expert*innen ein, um gemeinsam zu lernen, dass die koloniale Geschichte eine gemeinsame Geschichte ist, die zu ungleichen Verhältnissen in der Welt und zu zahlreichen Privilegien weißer Menschen geführt hat. Querschnittsthemen wie Flucht und Migration, Tourismus, Fashion, Urbanismus und vieles mehr, werden dabei aus einer dekolonialen Perspektive neu erlernt.
​
Eingeladene Gäste am 28. Februar 2023:
Bino Byansi Biakuleka - Artist, Activist, Radiopresenter
Expert*innen:
Moro Yaffa - Activist, Artist, Radiopresenter
Fazili Bhimji - PHD Independent Scholar, Activist, Radiomoderator
Soyons honnêtes
action de grâces
​
Am 20.05.2023 haben wir im Gangway Co-Lab und auf dem Vorplatz das Decolonizing Xberg 36 Festival gefeiert. Im geplanten Programm haben sich 100 Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Austausch mit Expert*innen dekolonial empowert. Das Essen und Trinken reichte für alle und das Festival klang in der nächtlichen Dämmerung mit dem Konzert der durchstartenden Band aus.
Für den erfolgreichen Verlauf der Veranstaltung möchten wir gerne unser herzliches Dankeschön ausdrücken:
​
-
Als erstes bedanken wir uns bei der Projektgruppe Kinder der Welt für das Mitmachen. Wir finden es sehr bemerkenswert, dass die Kinder bereit dazu waren, zu diesem schwierigen Thema zu arbeiten. Und wir bedanken uns für die Verbindlichkeit mit der sie sich dafür eingesetzt haben, ihre Ergebnisse zu produzieren. Dabei ist es ihnen gelungen selbst zu entdeckten, dass es stimmt, dass Kolonialismus Rassismus bewirkt hat. Euch gebührt auch ein extra großes Dankeschön für die Entwicklung der Geschichte für den dekolonialen Kurzfilm „The Queens“.
-
Wir bedanken uns bei den Jugendlichen des Media-Projektes für die Zeit, die sie in unseren Workshops eingebracht haben, das ist nicht selbstverständlich, sondern spricht für euer Interesse an Partizipation. Partizipation ist ein Teil der Demokratie, den wir als Bürger*innen nutzen können. Gut, dass es das gibt und gut, dass ihr das nutzt. Danke für den Mut dazu zu stehen, dass ihr zu politischen Themen arbeitet.
-
Ein großes Dankeschön geht ans Mediaprojekt-Team von Global we Media für das Interesse und den Einsatz dafür, dieses politische Thema mit Medienproduktion anzugehen. Dabei zu reflektieren, zu recherchieren und Erfahrungen und Erkenntnisse untereinander auszutauschen, hat bei euch zu einem starken Zusammenhalt geführt. Danke, dass ihr das Projekt so wertschätzt und Danke für eure beeindruckende Leistung für die Dokumentation der Aktivitäten an diesem wundervollen Tag.
-
Danke an unsere wunderbaren Panel-Talker Rajaa Shamam, Renée Eloundou, Valérie Viban und Moro Yapha.
-
Ein herzliches Dankeschön geht an alle die am Decolonizing Xberg 36 Festival teilgenommen haben. Es war so wichtig, dass ihr da wart, denn ohne euch hätten wir unser Programm niemals verwirklichen können. Danke, dass ihr das Engagement aufgebracht habt.
Es gibt viele Menschen, denen wir danken müssen. Bei
-
Bino Byansi Byakuleka Danke dafür, dass er die Rolle des MC übernommen hat. Diese war damit bestens besetzt.
-
Marleen Abels für das ausgezeichnete Management des Festivals, ihre überzeugenden Ideen in der Vorbereitung und die schönen Flyer, die sie für die Festivalbroschüre hergestellt und in den social Media verbreitet hat.
-
Vielen Dank auch an Anna Spiegelberg, für die ästhetischen Ankündigungen unserer Aktivitäten für das gemeinsame Dekolonisieren Kreuzbergs in der social Media.
-
Ein großes Dankeschön geht an Eve Okelo für die Zubereitung des Community-Dinners bestehend aus PofPof, gebratenem und gegrilltem Fisch und Chickenwings, Bohnen mit Fleisch, vegetarische Bohnen, Gemüsebällchen und Reis.
-
Wir bedanken uns beim Joliba Projektbüro geleitet von Daniela Eich und Lukas May für die Unterstützung und das Vertrauen in das Projektteam.
-
Unseren Dank richten wir auch ans Gangway Co-Lab für das Bereitstellen der Räumlichkeiten undinsbesondere an Paula Straube und Karam Yaha für die coole Zusammenarbeit
Wir danken der Bundeszentrale für politische Bildung für die Bereitstellung von Mitteln, die uns die intensive Auseinandersetzung mit dem Dekolonisieren ermöglicht und uns handlungsfähig gemacht haben.
​
Ein großes Dankeschön geht an die Initiative Global We Media, die seit Oktober 2022 mit den Projektgruppen filmisch zum Dekolonisieren gearbeitet hat. Die Produktionen können auf global-we-media.com betrachtet werden.
​
Ein großes Dankeschön an das wundervolle Team von Global We Media, zuvorderst an Blaise Baneh Mbuh für die jahrelange Zusammenarbeit und seinen unermüdlichen Elan, an Milen Zhelev für die konstante, fantasievolle und 100% zuverlässige Mitarbeit, an Kreshnik Ramadani, für seine kreativen Beiträge und den technischen Einsatz, an Omnia Darwish Saad, für das Einbringen ihrer vielfältigen Kompetenzen, an Anderson, Uwila, Maurilho, Grace, Kathy und Chicka für ihre kreativen Mitwirkungen als Kamera- und Tonleute, Moderator*innen und Akteur*innen.
​
Wir bedanken uns von herzen bei unserem Festivalfotografen Ras Adauto für das Sichtbarmachen der vielen kleinen Ereignisse.
Ebenfalls danken wir auch Decolonize Berlin und Quilomboallee für die Netzwerkarbeit und allen Menschen, Gruppen und Organisationen, die uns dabei unterstützt haben, das „Decolonize Xberg 36 Festival“ mit Freunden und Freundinnen zu teilen.
Beim 1. Decolonial Talk sagte Moro Yapha: „Dekolonisieren geht nur kollektiv.“
Am Festivaltag haben wir uns gemeinsam, alle an einem Ort, mit dem Dekolonisieren beschäftigt. Auch wenn wir an anderen Tagen zwar alleine in diesem Spirit agieren, verbreiten wir das Dekolonisieren weiterhin kollektiv, nur eben jede*r an seinem / ihrem Ort.
Liebe Teilnehmende, liebe Görli-Community, liebe Alle, ich hoffe, dass ich niemanden vergessen habe und kündige es bereits jetzt schon an, von uns werden weitere dekoloniale Veranstaltungen folgen. Stay tuned.
Eure Katharina La Henges